tough out
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞耐え抜く
We just have to tough it out until the economy improves.
動画字幕
エマ・ワトソン、弟のアレックスとカクテル作りに挑戦！
- For any younger brothers who are just sort of coasting along like me and you have an overachieving sister, let's stick together because it's tough out here.
私のように惰性で過ごしている弟たちや、成績優秀な妹を持つ君たちへ。
- For any younger brothers who are just sort of coasting along like me and you have an overachieving sister, let's stick together because it's tough out here.
私のように惰性で過ごしている弟たちや、成績優秀な妹を持つ君たちへ。
ナイトライン 2026年3月13日（金）フル放送 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- CEO jabs aside, it's tough out there for fast food chains with sales under pressure and costs rising.
CEOのからかいはさておき、売上が低迷しコストが上昇しているファストフードチェーンにとって、状況は厳しいです。
- The flavor speaks for itself." CEO jabs aside, it's tough out there for fast food chains with sales under pressure and costs rising.
では、競争を勝ち抜くためには何が必要なのでしょうか？
OCDを抱えながらの恋愛を乗り越える (Conquering dating while having OCD...)
- It's tough out here.
外の世界は大変です。
- It's tough out here.
一人でいるのが好きです。
トニー・ロビンズの成功法則トップ10 (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
- make my life work because it's tough out there, and I want to be stronger than I've ever been
それはそこにタフだから、私のライフワークを行い、 そして、私は私が今までしてきたよりも強いようにしたいです
- Here's my reasons: because I want the energy to really make my life work, because it's tough out there,
私はあなたに言うことはあなたが分離するのに持っています 結果から車両。それは何ということです
ゴードン・ラムゼイの数十億ドル帝国とその築き方 (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- So yeah, we pivot and we adapt, but the climate's tough out there.
ですから、私たちは方向転換し、適応しますが、外の気候は厳しいです。
- So yeah, we pivot and we adapt, but the climate's tough out there.
その戦略は何でしたか？
偽求人増加が示す雇用市場の現状 (What The Rise Of Fake Job Listings Says About The Job Market)
- The rise of ghost jobs is muddying the job support. It's making it harder for the Fed to make decisions and understand what the labor market looks like. Anecdotally, people will tell you that it's very tough out there. We've talked about this notion of unhireables, people who are out of work, got laid off and just can't find a job. They can't buy an interview. There are people coming out of college and they're finding that they're putting out 500, 800, 1,000 applications and they can't get an interview, let alone a job. And yet when you look at the base numbers on the job boards, it would seem like we're in an incredibly robust hiring market and that ghost jobs are creating a fake perception.
ゴーストジョブの増加は雇用の裏付けを濁している。FRBが決断を下し、労働市場がどうなっているかを理解することが難しくなっている。雇用市場は非常に厳しいと、人々は口を揃えて言う。私たちは、失業し、解雇され、仕事を見つけることができない人々、unfireable（雇用不能者）という概念について話してきた。面接を受けることもできない。大学を卒業しても、500、800、1,000通の応募書類を出しても、面接を受けることはおろか、仕事を得ることもできない。それなのに、求人サイトの基本的な数字を見ると、信じられないほ
- Anecdotally, people will tell you that it's very tough out there.
コナン・オブライエン、ダートマス大学の卒業式で祝辞を述べる (Conan O'Brien Delivers Dartmouth's Commencement Address)
- months. It's tough out there, so be patient. The only people hiring right now are Panera
ヶ月間。外は厳しいから我慢してね今採用しているのはパネラだけです。
- It's tough out there, so be patient.
ハーバード大学のクラスでもう何もないと思っていたので、それ以来、卒業式では話していません。
フェイスブック・タウンホール（オバマ大統領） (Facebook Town Hall with President Obama)
- But I recognize for a lot of folks who want to be first-time home buyers, it's still tough out there.
しかし、初めて住宅を購入したいと考えている多くの人々にとって、依然として厳しい状況であることを認識しています。
- homebuyers it's still tough out there.